1
00:00:01,200 --> 00:00:03,200
سابقًا في أسرى الحرب

2
00:00:03,280 --> 00:00:05,000
لا أتذكر أي شيء عن الماضي.

3
00:00:06,800 --> 00:00:08,600
لقد ولدت منذ 12 عامًا.

4
00:00:10,000 --> 00:00:11,600
وقبل ذلك لم أكن شيئا.

5
00:00:14,200 --> 00:00:15,600
اميل على قيد الحياة.

6
00:00:16,800 --> 00:00:18,600
نحن نعلم أنه على قيد الحياة.

7
00:00:19,800 --> 00:00:23,000
ما لسنا متأكدين منه هو ما إذا كان
هل هو في صفنا أم لا.

8
00:00:23,120 --> 00:00:24,800
لقد قيل لي أنك تعارض التجنيد.

9
00:00:24,920 --> 00:00:27,600
هناك طرق أخرى للوصول
نفس الهدف

10
00:00:27,720 --> 00:00:29,200
دون أن نقتل أنفسنا.

11
00:00:29,320 --> 00:00:30,880
ليس من الممكن أن يكون هو.

12
00:00:32,400 --> 00:00:34,000
نحن نعرفه.

13
00:00:35,320 --> 00:00:36,400
انه لا يبدو هكذا.

14
00:00:37,000 --> 00:00:38,200
الانتقال إلى مكان ما؟

15
00:00:38,720 --> 00:00:42,400
لا، لا، هذه هي أشيائي القديمة
أنا أحزم.

16
00:00:42,920 --> 00:00:44,080
ربما هناك شيء أود أن
ترغب في الاحتفاظ بها.

17
00:00:44,240 --> 00:00:45,200
لا يوجد.

18
00:00:58,320 --> 00:00:59,800
اسرع.

19
00:01:00,920 --> 00:01:03,000
أعطيك الشرف
من إرسال هذا الحثالة.

20
00:01:27,200 --> 00:01:28,800
أصعب يا كلب!

21
00:01:34,800 --> 00:01:39,600
تطوير السندات هو
واحدة من أهم الشروط.

22
00:01:39,800 --> 00:01:44,000
كلما زادت التبعية كلما كان الأمر أسهل
هو ممارسة الضغط.

23
00:01:45,400 --> 00:01:47,000
ساعدني.

24
00:01:50,200 --> 00:01:53,600
الآسر يبقي الرهينة على قيد الحياة

25
00:01:54,800 --> 00:01:58,800
وبالتالي لديه الاختيار
لإنقاذه بدلاً من قتله؛

26
00:01:58,920 --> 00:02:00,400
انه يعطيه الحياة.

27
00:02:07,480 --> 00:02:10,600
الشرط الثاني هو العزلة المطلقة.

28
00:02:12,400 --> 00:02:15,600
يجب أن يكون الأسير في
إعداد منفصل

29
00:02:16,200 --> 00:02:18,800
ولا يتعرض إلا لخاطفيه.

30
00:02:19,600 --> 00:02:22,200
المعلومات التي يتلقاها منها
العالم الخارجي

31
00:02:22,600 --> 00:02:25,200
يتم توفيره فقط من قبل آسره.

32
00:02:25,800 --> 00:02:28,400
تهديدات بالموت الوشيك

33
00:02:28,560 --> 00:02:32,600
يجب أن تكون حقيقية وفعالة
في جميع الأوقات.

34
00:02:43,600 --> 00:02:45,520
ما اسمك؟

35
00:02:45,640 --> 00:02:48,000
يجب أن يشعر بالآسر

36
00:02:48,120 --> 00:02:50,480
يمكنه قتله في أي وقت يشاء.

37
00:02:52,000 --> 00:02:55,520
ومن ثم، كآلية دفاع،

38
00:02:55,840 --> 00:02:59,120
سيبدأ في الارتباط به.

39
00:03:00,520 --> 00:03:03,560
نأتي إلى الشرط الأهم

40
00:03:04,240 --> 00:03:06,040
الأكثر ضرورة

41
00:03:06,680 --> 00:03:08,440
وربما الأكثر قسوة:

42
00:03:10,280 --> 00:03:11,280
اللطف.

43
00:03:13,120 --> 00:03:14,800
كيف تشعر اليوم؟

44
00:03:14,920 --> 00:03:18,760
اللطف، أيها السيدات والسادة،
هو المفتاح.

45
00:03:20,040 --> 00:03:24,080
عندما يبدأ الآسر بالكشف
جانبه الإنساني، طيبته..

46
00:03:25,760 --> 00:03:27,680
لا يمكنك الاستمرار دون تناول الطعام.
انها ليست جيدة.

47
00:03:28,560 --> 00:03:30,760
عليك أن تستعيد قوتك،
كن بصحة جيدة.

48
00:03:31,960 --> 00:03:35,360
يصبح الترابط كاملاً
والمطلقة.

49
00:03:35,720 --> 00:03:36,800
يأتي.

50
00:03:39,280 --> 00:03:41,320
نعم نعم.

51
00:03:43,360 --> 00:03:46,240
عندما تكون اليد التي تضرب
وهي أيضًا اليد التي تريحك..

52
00:03:50,560 --> 00:03:51,720
افتح فمك.

53
00:03:53,400 --> 00:03:55,320
التبعية هي الأمثل.

54
00:03:57,720 --> 00:03:59,160
وبعد ذلك، فمن الممكن

55
00:03:59,320 --> 00:04:01,000
ليتمكن من التأثير عليه بسهولة،

56
00:04:01,160 --> 00:04:02,320
لإقناعه

57
00:04:02,760 --> 00:04:06,000
وحتى العفن أفكاره.

58
00:04:52,640 --> 00:04:55,680
أسرى الحرب

59
00:04:58,120 --> 00:05:01,600
الحلقة 4 - "الأزرق"

60
00:05:22,920 --> 00:05:25,000
يوسف...

61
00:06:39,560 --> 00:06:41,480
شكرا، الحمد لله.

62
00:06:59,120 --> 00:07:00,880
ستكون بخير، إنه...

63
00:07:01,400 --> 00:07:03,560
هناك، هناك.

64
00:07:03,840 --> 00:07:06,360
اتركني. انتهى.

65
00:07:20,200 --> 00:07:25,480
كنا نعلم أن هذا سيأتي
إلى النهاية، أليس كذلك؟ كنا نعرف.

66
00:07:33,360 --> 00:07:35,960
لا أستطيع أن أفعل هذا بنفسي.

67
00:07:51,280 --> 00:07:53,320
أريد أن أعطيك شيئا.

68
00:07:55,880 --> 00:07:58,000
خذها. خذها.

69
00:08:01,280 --> 00:08:02,800
هل تعرف ما هو؟

70
00:09:39,000 --> 00:09:40,560
ماذا فعلوا لك؟

71
00:09:44,040 --> 00:09:46,080
كان هناك...

72
00:09:47,920 --> 00:09:50,080
قالوا لي أن أطلق النار عليه.

73
00:09:50,720 --> 00:09:53,040
قالوا أنه متعاون

74
00:09:53,840 --> 00:09:55,000
قالوا...

75
00:09:55,560 --> 00:09:56,920
هل أطلقت النار عليه؟

76
00:10:37,760 --> 00:10:39,960
ولم يكن متعاونا.

77
00:10:41,680 --> 00:10:44,120
لقد أرادوا أن يروا فقط
سواء كنت سأطلق النار أم لا.

78
00:10:46,920 --> 00:10:48,800
إنه عبد الله...

79
00:10:49,280 --> 00:10:51,480
لقد كان اختبارا.

80
00:10:57,400 --> 00:10:59,360
لم يكن لديك أي خيار.

81
00:11:01,160 --> 00:11:02,880
يوسف،

82
00:11:03,520 --> 00:11:06,440
لقد فعلت ما كان سيفعله أي شخص.

83
00:11:06,760 --> 00:11:08,560
لم يكن لديك أي خيار.

84
00:11:10,680 --> 00:11:14,480
إذا لم تكن قد أطلقت النار عليه
كانوا سيظنون...

85
00:11:16,480 --> 00:11:19,040
لقد دافعت عني،

86
00:11:20,400 --> 00:11:21,400
عائلتك.

87
00:11:21,720 --> 00:11:24,880
لو كان جمال هنا ولائي
لن يتم استجوابه أبدا.

88
00:11:28,440 --> 00:11:30,440
سأحضر لك بعض الماء.

89
00:11:31,560 --> 00:11:32,720
نعم؟

90
00:11:45,520 --> 00:11:47,440
عندما مات جمال

91
00:11:50,880 --> 00:11:52,200
كنت سعيدا.

92
00:11:52,840 --> 00:11:54,040
أنا آسف،

93
00:11:55,840 --> 00:11:59,160
أنا آسف،
لكل الليالي التي كنتما فيها معًا،

94
00:12:00,400 --> 00:12:02,400
لكل المحادثات التي أجريتها معه،

95
00:12:02,520 --> 00:12:04,840
التجول حول المنزل...

96
00:12:05,240 --> 00:12:07,200
اعتقدت، الآن هو ميت،

97
00:12:07,760 --> 00:12:09,120
ربما ستتغير الأمور.

98
00:12:10,600 --> 00:12:13,240
ربما، أخيرا، سيبدأ
التحدث معي.

99
00:12:16,240 --> 00:12:19,000
- ربما سأبدأ في فهمه.
- أنت تعرفني.

100
00:12:25,600 --> 00:12:27,360
هذا ليس صحيحا.

101
00:12:29,240 --> 00:12:31,840
أنا لا أعرف شيئا عنك.

102
00:12:36,160 --> 00:12:38,800
أنا لا أعرف شيئا
عن والديك،

103
00:12:41,040 --> 00:12:43,240
أختك،

104
00:12:44,560 --> 00:12:46,520
من أين أنت،

105
00:12:49,040 --> 00:12:51,440
ما اللون الذي يعجبك،

106
00:12:53,120 --> 00:12:55,360
طفولتك.

107
00:12:57,640 --> 00:12:59,400
اسمي يوسف.

108
00:12:59,560 --> 00:13:03,600
لقد ولدت هنا منذ 12 عامًا
في غرفة صغيرة.

109
00:13:04,320 --> 00:13:05,640
قبل ذلك، لم يكن هناك شيء.

110
00:13:10,240 --> 00:13:12,920
أنت تعرف كل شيء لك
بحاجة لمعرفته عني.

111
00:13:23,960 --> 00:13:26,000
سأحضر لك بعض الماء.

112
00:14:56,120 --> 00:14:57,720
لا.

113
00:15:08,800 --> 00:15:12,200
لا، لا يمكن أن يكون.

114
00:15:14,400 --> 00:15:17,600
هذا ليس صحيحا.
هل تعرف ما هو الوقت؟

115
00:15:18,160 --> 00:15:21,560
- كنت على وشك الإصابة بنوبة قلبية.
- أنا أقدر ذلك حقًا،

116
00:15:20,600 --> 00:15:21,680
لكنه...أمر عاجل...

117
00:15:21,800 --> 00:15:24,400
أحتاج إلى إخراج شيء ما
وكلها معبأة.

118
00:15:24,520 --> 00:15:26,560
أنا أفعل هذا فقط من أجلك، كما تعلم.

119
00:15:27,240 --> 00:15:29,640
ليلة واحدة تمكنت
لكي تنام بشكل صحيح و...

120
00:15:30,440 --> 00:15:32,280
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
أنا آسف.

121
00:15:41,840 --> 00:15:43,400
تفضل.

122
00:15:44,360 --> 00:15:45,920
ما هذا؟

123
00:15:49,960 --> 00:15:51,480
أين أغراضي؟

124
00:15:52,320 --> 00:15:54,160
هل اخترنا الغرفة الخطأ؟

125
00:15:59,400 --> 00:16:00,720
ما الأشياء؟

126
00:16:04,280 --> 00:16:05,680
كل شئ.

127
00:16:06,680 --> 00:16:09,480
يومياته وألبومات الصور،

128
00:16:09,680 --> 00:16:11,840
وكل الرسائل التي وصلته،

129
00:16:12,080 --> 00:16:15,320
الكتاب المدرسي والبطولة
ميداليات.

130
00:16:20,680 --> 00:16:24,720
والملابس.
ملابسه،

131
00:16:27,040 --> 00:16:28,760
مع رائحته.

132
00:16:28,940 --> 00:16:29,440
أنا...

133
00:16:33,760 --> 00:16:35,560
ستأتي الشرطة على الفور، لكن...

134
00:16:36,200 --> 00:16:38,240
هذا كل ما تبقى من أخي.

135
00:16:40,440 --> 00:16:42,040
هل يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح؟

136
00:16:43,200 --> 00:16:44,840
أنظر إلى صناديق القمامة هنا.

137
00:16:45,520 --> 00:16:48,120
ليس من المحتمل أن يفعل أي شخص ذلك
احتفظ بهذه الأشياء التي تصفها.

138
00:16:48,360 --> 00:16:50,560
إذا لم يتمكنوا من بيعه،
يرمونها بعيدًا.

139
00:16:58,560 --> 00:16:59,960
هذا غريب.

140
00:17:00,960 --> 00:17:02,360
ما هو؟

141
00:17:03,840 --> 00:17:06,720
أنا أراجع ما وجدناه في الصناديق.

142
00:17:08,520 --> 00:17:10,280
معظمها لا علاقة لها بالموضوع.

143
00:17:11,400 --> 00:17:13,400
ومن المؤسف أن لا يكون
الوصول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص به.

144
00:17:14,520 --> 00:17:17,360
كان أطار مدرسة قديمة.
أنا متأكد من أنه لا يوجد شيء في جهاز الكمبيوتر الخاص به.

145
00:17:18,760 --> 00:17:21,880
إذا كان هناك أي شيء يمكن أن يساعدنا
انها في تلك الصفحات.

146
00:17:22,960 --> 00:17:24,360
ما هو الغريب؟

147
00:17:32,400 --> 00:17:34,360
- الإيصالات.
- نعم يا حاييم، أعرف.

148
00:17:34,480 --> 00:17:35,840
إذن ما هي المشكلة؟

149
00:17:35,960 --> 00:17:38,840
سيسحب أطار 5000 شيكل
-أكثر أو أقل- كل شهر.

150
00:17:39,600 --> 00:17:42,880
حسنًا، يحتاج الوكلاء إلى المال للعمل،
التعامل مع النفقات، وأشياء من هذا القبيل.

151
00:17:43,000 --> 00:17:45,960
- هذا أنت تعرف.
- نعم، ولكن... كل شهر؟

152
00:17:46,800 --> 00:17:48,240
لفترة طويلة جدا.

153
00:17:48,360 --> 00:17:49,800
حتى متى؟

154
00:17:58,120 --> 00:17:59,400
تريد أن تخمن؟

155
00:17:59,520 --> 00:18:02,120
خلال السنوات العشر الأولى
كل شيء مر عبر 504.

156
00:18:02,560 --> 00:18:04,000
بعد الموساد.

157
00:18:04,400 --> 00:18:06,040
أيضا، هناك إيصالات ذات الصلة
للبحث عن المفقودين.

158
00:18:06,800 --> 00:18:08,160
هل أحصيت كم؟

159
00:18:09,360 --> 00:18:10,680
كم عددهم إذن؟

160
00:18:10,880 --> 00:18:12,560
- يخمن.
- القزحية.

161
00:18:13,080 --> 00:18:15,720
بعض 200.
مما يعني...

162
00:18:19,840 --> 00:18:21,400
17 سنة.

163
00:18:23,120 --> 00:18:25,120
وكان الأخير لهذا الشهر
قبل وفاته.

164
00:18:31,840 --> 00:18:35,320
لا أعرف إذا كان هذا مناسبًا،
ولكن أعتقد أنه كان مريضا.

165
00:18:37,080 --> 00:18:40,480
ذهب لرؤية الطبيب كل يوم
اسبوع خلال عامه الأخير..

166
00:18:41,720 --> 00:18:43,360
أين ذهبت الأموال؟

167
00:18:44,040 --> 00:18:45,560
لا أعرف.

168
00:18:46,840 --> 00:18:48,200
لم يتم تسجيله.

169
00:18:48,440 --> 00:18:50,200
كان المال نقداً، فمن يدري؟

170
00:18:51,000 --> 00:18:53,360
ربما من أذن بالمدفوعات
يمكن أن تخبرنا.

171
00:18:55,680 --> 00:18:56,920
ماذا؟

172
00:18:57,200 --> 00:18:58,720
نحن نعلم أنه على قيد الحياة.

173
00:18:59,720 --> 00:19:01,200
هو حتى ربما...

174
00:19:02,080 --> 00:19:05,120
غير ولاءاته إذا كان بالفعل
هو الذي في الصورة الجوية.

175
00:19:09,400 --> 00:19:11,160
- لماذا؟
- ماذا تقصد؟

176
00:19:11,480 --> 00:19:13,080
لماذا يفعل مثل هذا الشيء؟

177
00:19:15,880 --> 00:19:17,160
لا أعرف.

178
00:19:20,600 --> 00:19:21,680
ربما هو...

179
00:19:24,200 --> 00:19:26,400
لماذا الجاسوس جاسوس؟

180
00:19:28,480 --> 00:19:30,080
حتى يتمكن من البقاء على قيد الحياة؟

181
00:19:30,600 --> 00:19:32,040
إذا من أجل البقاء على قيد الحياة،

182
00:19:32,160 --> 00:19:34,280
كان عليك أن تخون إسرائيل،

183
00:19:35,200 --> 00:19:36,600
هل ستفعل ذلك؟

184
00:19:38,080 --> 00:19:41,120
أنا لست في نفس الظروف مثله.
آمل أن لا.

185
00:19:43,400 --> 00:19:45,840
ربما... إذا تغلبت علي الكراهية.

186
00:19:48,040 --> 00:19:49,440
أو فاقد الوعي.

187
00:19:49,720 --> 00:19:52,120
- ماذا تقصد ب "فاقد الوعي"؟
- أي ساعة؟

188
00:19:52,680 --> 00:19:54,160
لماذا؟

189
00:19:54,360 --> 00:19:56,200
تعالوا لنذهب في نزهة على الأقدام.

190
00:19:57,800 --> 00:19:59,840
- أين؟
- سأخبرك لاحقا. تعال

191
00:20:44,000 --> 00:20:47,040
مقهى الانترنت

192
00:21:06,840 --> 00:21:09,520
- ساعة واحدة؟
- نعم.

193
00:21:11,440 --> 00:21:13,000
يمكنك الجلوس في تلك الحجرة هناك.

194
00:21:52,000 --> 00:21:58,800
"أسير الحرب أميل بن حورين"

195
00:25:46,240 --> 00:25:47,320
مرحبا؟

196
00:25:47,560 --> 00:25:49,920
مرحبا أين ألتقي بك؟

197
00:25:50,440 --> 00:25:51,800
في صناديق القمامة.

198
00:25:51,960 --> 00:25:54,720
أيها الشاعر، أنت تجيب بالاستعارات.

199
00:25:56,720 --> 00:25:58,360
لا، أنا حقا مع القمامة.

200
00:25:59,880 --> 00:26:01,400
سأخبرك لاحقا.

201
00:26:01,760 --> 00:26:04,120
لهذا السبب اتصلت
للتأكد من أننا سوف نلتقي لاحقا.

202
00:26:09,800 --> 00:26:11,120
ماذا عن ثمانية؟

203
00:26:11,640 --> 00:26:13,320
يائيل، هل أنت بخير؟

204
00:26:14,280 --> 00:26:15,800
أنت لا تبدو جيدًا.

205
00:26:16,640 --> 00:26:18,000
لا أعرف.

206
00:26:18,960 --> 00:26:20,400
هل يمكنني المساعدة؟

207
00:26:22,640 --> 00:26:24,880
تعال في الثامنة و
تجعلني أضحك، حسنا؟

208
00:26:25,840 --> 00:26:27,320
منتهي.

209
00:26:32,840 --> 00:26:35,720
إذن، أي تقدم؟
أي شيء يستحق كل هذا العناء؟

210
00:26:36,160 --> 00:26:37,800
أعتقد ذلك.

211
00:26:39,000 --> 00:26:40,600
من كان على الهاتف؟

212
00:26:41,320 --> 00:26:42,760
شخص ما.

213
00:26:47,320 --> 00:26:48,440
ماذا؟

214
00:26:48,920 --> 00:26:50,800
لدينا كل ما نحتاجه.

215
00:26:51,040 --> 00:26:53,600
نحن لا نحتاج الفتاة بعد الآن.
إنه تعقيد غير مرغوب فيه.

216
00:26:53,840 --> 00:26:55,360
- أنا أعرف.
- ينون.

217
00:26:55,520 --> 00:26:57,280
أنا أفهم، زئيف.
لا بأس.

218
00:26:58,680 --> 00:27:00,080
انتهى.

219
00:27:22,680 --> 00:27:24,560
الآن هو الوقت المناسب. ليس لدينا
للانتظار. دعونا نفعل ذلك في أقرب وقت ممكن.

220
00:27:24,680 --> 00:27:28,080
الآن بطن الخنزير طري
من أجل عودة الأسرى.

221
00:27:28,440 --> 00:27:31,480
سيكون هذا حاسما
اضرب وأثبت ذلك..

222
00:27:33,840 --> 00:27:35,400
ماذا تقول؟

223
00:27:43,040 --> 00:27:47,000
يعتقد عبد الله أن الوقت قد حان لذلك
إضراب كبير وساحق،

224
00:27:48,240 --> 00:27:49,840
أي نوع من الإضراب؟

225
00:27:50,160 --> 00:27:53,880
شيء كبير،
ربما سفارة، أو توغل.

226
00:28:01,120 --> 00:28:04,840
عبدالله شجاع وبطل عظيم.
صلى الله عليه.

227
00:28:07,480 --> 00:28:09,960
عبدالله بطل
و الله يبارك فيه

228
00:28:12,040 --> 00:28:15,360
ولكن ما رأيك؟

229
00:28:18,440 --> 00:28:20,560
لا أعتقد أن هذه لحظة مناسبة.

230
00:28:23,080 --> 00:28:26,160
مقابل نمرود كلاين وأوري زاك
حررنا آلاف الأسرى.

231
00:28:26,360 --> 00:28:28,240
نحن أبطال
الشعب الفلسطيني.

232
00:28:28,920 --> 00:28:31,960
والآن، كما تحتفل إسرائيل كلها
عودة مواطنيهم،

233
00:28:32,280 --> 00:28:34,760
حان الوقت لكسر بهم
المعنويات وإظهارها لهم

234
00:28:35,000 --> 00:28:37,560
يمكننا أن نضرب
في أي مكان وفي أي لحظة.

235
00:28:42,560 --> 00:28:45,680
إذا قرر الإمام ذلك
هو الطريق الصحيح ,

236
00:28:46,080 --> 00:28:48,440
سأفعل كل ما يطلب مني.

237
00:29:10,920 --> 00:29:14,440
عندما تكون اليد التي تضرب أيضا
اليد التي تريحك،

238
00:29:14,840 --> 00:29:16,800
التبعية هي الأمثل.

239
00:29:18,000 --> 00:29:20,160
وبعد ذلك، من السهل جدًا إقناعه،

240
00:29:20,560 --> 00:29:22,240
لها تأثير عليه،

241
00:29:22,680 --> 00:29:24,800
وحتى العفن هذه الأفكار.

242
00:29:26,320 --> 00:29:30,440
شكرًا لك. للأسبوع المقبل
سأطلب منك تحضير الفصل السابع

243
00:29:30,880 --> 00:29:32,440
شكرا.

244
00:29:37,240 --> 00:29:39,880
كل أولئك الذين لم يسلموا
أعمالهم من الأسبوع الماضي،

245
00:29:40,000 --> 00:29:41,520
لديك حتى الخميس من فضلك

246
00:29:47,960 --> 00:29:49,280
رائع.

247
00:29:50,400 --> 00:29:52,120
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

248
00:29:55,040 --> 00:29:56,680
رائع.

249
00:29:57,800 --> 00:29:59,640
ماذا تفعل هنا، أخبرني بالصلاة؟

250
00:30:02,000 --> 00:30:03,760
واو، يا لها من مفاجأة.

251
00:30:04,040 --> 00:30:06,240
أود منك أن تقابل إيريس.
انها تعمل بالنسبة لي.

252
00:30:06,520 --> 00:30:08,920
- من فضلك لمقابلتك، إيريس.
- أنا زميله.

253
00:30:10,600 --> 00:30:13,160
- قضية "ستوكهولم" مثيرة جدًا للاهتمام.
- نعم كثيرا.

254
00:30:14,520 --> 00:30:16,160
ولكن، كما تعلمون، هناك البعض الذي...

255
00:30:17,080 --> 00:30:18,600
لا أؤمن كثيرا بهذا.

256
00:30:21,480 --> 00:30:22,800
هل نجلس؟

257
00:30:26,360 --> 00:30:27,960
خذ على سبيل المثال النساء المعنفات.

258
00:30:28,560 --> 00:30:29,920
ونحن نسارع إلى الحكم عليهم

259
00:30:30,200 --> 00:30:33,480
لأنهم يستمرون في العودة إلى الرجل
الذي يسيء إليهم. نمط مدمر.

260
00:30:34,160 --> 00:30:38,000
لكن التبعية كبيرة جداً..

261
00:30:38,960 --> 00:30:42,040
للحصول على ابتسامة ممن،
قبل لحظة فقط، هاجمهم.

262
00:30:42,440 --> 00:30:43,960
هذا شيء ضخم.

263
00:30:44,280 --> 00:30:46,880
- يبدو قليلا مثل "الشرطي الجيد والشرطي السيئ".
- بالضبط.

264
00:30:47,520 --> 00:30:51,440
الشرطي الجيد الشرطي السيئ، عندما يجد الشخص
نفسها في موقف حرج

265
00:30:52,160 --> 00:30:57,400
جميع مظاهر الدفء والرعاية ،
والاهتمام يجعلها منفتحة.

266
00:30:58,520 --> 00:31:00,040
تتحول إلى هلام.

267
00:31:00,440 --> 00:31:02,880
وبعد ذلك من الممكن التغيير
طريقة تفكيرها.

268
00:31:03,400 --> 00:31:06,080
من الممكن أن تصوغ أفكارها
من خلال الترابط.

269
00:31:08,040 --> 00:31:09,720
ماذا عن إعادة التأهيل البدني؟

270
00:31:09,840 --> 00:31:13,360
إذا كان الشخص في مثل هذه الحالة
يتطلب العلاج الطبيعي؟

271
00:31:13,520 --> 00:31:15,440
العلاج الطبيعي لا
لا يخلق سوى التبعية،

272
00:31:15,560 --> 00:31:16,920
ولكن أيضا إرجاع الموضوع
إلى حالة الطفولة.

273
00:31:17,040 --> 00:31:18,840
إنها مثالية.

274
00:31:19,360 --> 00:31:21,360
اليد التي تتألم تشفى أيضاً.

275
00:31:23,280 --> 00:31:24,840
كما هو الحال في حالة الأسر.

276
00:31:25,480 --> 00:31:28,160
في الأسر، التبعية متطرفة.
لا يوجد شيء مثل ذلك.

277
00:31:29,920 --> 00:31:31,160
هذا هو مملكتك.

278
00:31:33,240 --> 00:31:34,840
أصدقائي، لا بد لي من الطيران.

279
00:31:35,560 --> 00:31:37,400
آمل أن أكون قد قدمت بعض المساعدة.

280
00:31:37,800 --> 00:31:40,040
- شكرا زهافا.
- لقد شجعتني.

281
00:31:40,880 --> 00:31:42,280
لقد فاجأتني حقًا.

282
00:31:42,960 --> 00:31:44,680
- أنا سعيد لمقابلتك.
- مسرور.

283
00:31:44,800 --> 00:31:46,520
مع السلامة.

284
00:31:47,800 --> 00:31:49,760
إنه أمر مضحك، هل تعلم؟

285
00:31:50,200 --> 00:31:51,840
يبدو وكأنه لم شمل الخريجين، أقسم.

286
00:31:52,400 --> 00:31:53,520
كابلان كان هنا هذا الأسبوع،

287
00:31:53,640 --> 00:31:54,920
وسأل نفس الأسئلة.

288
00:31:55,200 --> 00:31:56,960
لماذا جاء كابلان لرؤيتك،
فجأة؟

289
00:31:57,440 --> 00:31:58,960
ستوكهولم، إنه موضوع ساخن.

290
00:31:59,920 --> 00:32:02,520
- وكان الممارس الخاص بك، أليس هذا صحيحا؟
- مرة واحدة، منذ زمن طويل.

291
00:32:03,520 --> 00:32:04,960
كانت تلك الأوقات الجيدة.

292
00:32:07,400 --> 00:32:08,880
لقد كانت أوقاتاً رائعة.

293
00:32:12,480 --> 00:32:13,760
مع السلامة.

294
00:32:24,440 --> 00:32:25,200
ماذا؟

295
00:32:25,400 --> 00:32:28,480
أوه، أوه.
لقد كانت أوقاتاً رائعة.

296
00:32:29,040 --> 00:32:30,760
لم أرهم بهذه الطريقة أبدًا يا حاييم.

297
00:32:31,360 --> 00:32:33,080
خجول، يمزح.

298
00:32:34,000 --> 00:32:35,400
هل كان هناك أي شيء بينكما؟

299
00:32:35,520 --> 00:32:36,960
من فضلك...

300
00:32:37,960 --> 00:32:39,080
الآن، لا أستطيع أن أصدق ذلك،

301
00:32:39,720 --> 00:32:40,920
انه يحمر خجلا.

302
00:32:42,440 --> 00:32:44,840
حاييم، أنت لا تتوقف أبدا عن مفاجأتي.

303
00:32:44,960 --> 00:32:46,760
في النهاية، أنا ذاهب
لتعتقد أنك إنسان.

304
00:32:47,520 --> 00:32:49,240
سوف تكون مخطئا. يأتي.

305
00:33:09,680 --> 00:33:11,720
رأسي يؤلمني من كل هذا الكلام الفارغ.

306
00:33:13,480 --> 00:33:14,480
سيجارة؟

307
00:33:20,480 --> 00:33:22,880
أنت وعبد الله لا تتفقان.

308
00:33:25,120 --> 00:33:27,120
ما حدث بعد ظهر أمس

309
00:33:27,240 --> 00:33:29,480
لن يحدث
لو كان جمال لا يزال على قيد الحياة.

310
00:33:30,640 --> 00:33:32,640
بخصوص ظهر امس...

311
00:33:33,000 --> 00:33:35,400
أنت لست ملزما بذلك
تقدم لي تفسيرا.

312
00:33:35,880 --> 00:33:39,080
إذا كنت تعتقد أنه من الضروري،
أنا أقبل ذلك.

313
00:33:40,080 --> 00:33:42,240
لم أفكر في الأمر.

314
00:33:43,040 --> 00:33:45,080
أردت أن يراها عبد الله معها
عينيه.

315
00:33:47,280 --> 00:33:50,960
أرى كم أنت لطيف مع
نجل جمال ومع ليلى.

316
00:33:53,640 --> 00:33:58,360
أي رجل آخر كان سيأخذ
امرأة أخرى. لكن انت...

317
00:34:00,800 --> 00:34:02,240
ماذا تقصد؟

318
00:34:03,800 --> 00:34:07,760
أخبرت ليلى والدتها بالسبب
ليس لديك أي أطفال.

319
00:34:09,720 --> 00:34:11,280
أخبرتها عن الفحص.

320
00:34:15,080 --> 00:34:16,560
لديك قلب يهودي.

321
00:34:19,640 --> 00:34:20,840
اهدأ، اهدأ.

322
00:34:22,200 --> 00:34:23,720
ما أقوله هو شيء جيد.

323
00:34:26,040 --> 00:34:29,440
بعد كل ما فعلناه بك
كان من حقك أن تكرهنا

324
00:34:29,560 --> 00:34:31,040
لكن انت...

325
00:34:33,000 --> 00:34:36,000
أنت جزء من عائلتنا.

326
00:34:37,600 --> 00:34:39,920
لقد كان لكم أيها اليهود دائمًا قلبًا كبيرًا،

327
00:34:40,440 --> 00:34:42,200
هذه مشكلتك.

328
00:34:44,520 --> 00:34:47,440
ولكن في هذه الحالة هذا
لعبت لصالح ابنتي ليلى.

329
00:34:48,920 --> 00:34:50,880
أنت مثل الابن بالنسبة لي.

330
00:34:56,800 --> 00:34:58,640
من كان الطفل الذي من الأمس؟

331
00:35:01,480 --> 00:35:02,960
وكان ابن المتعاون.

332
00:35:03,960 --> 00:35:07,680
أنت تعرف العقوبة للعائلات.
يجب أن يكون العالم كله خائفا.

333
00:35:08,040 --> 00:35:10,840
إذا لم تكن قد أطلقت النار عليه، شخص آخر
قد فعلت ذلك.

334
00:35:12,120 --> 00:35:13,840
كان سيموت على أية حال.

335
00:35:15,520 --> 00:35:17,840
نحن لم نختاره من أجل لا شيء.

336
00:35:23,840 --> 00:35:26,240
الأب والأم وثلاثة إخوة،

337
00:35:27,280 --> 00:35:28,800
اصبر معه.

338
00:35:29,040 --> 00:35:30,280
من؟

339
00:35:31,960 --> 00:35:34,000
كان عمر عبد الله 16 عامًا

340
00:35:34,960 --> 00:35:36,840
عندما قصفت قذيفة إسرائيلية

341
00:35:36,960 --> 00:35:38,480
سقط في منزله.

342
00:35:39,880 --> 00:35:43,760
في الثانية، كله
تم القضاء على الأسرة.

343
00:35:44,760 --> 00:35:46,160
ولم يبق له أحد.

344
00:35:49,680 --> 00:35:51,600
كن صبورا معه، حسنا؟

345
00:36:03,800 --> 00:36:05,280
نعم؟

346
00:36:08,640 --> 00:36:09,760
قف.

347
00:36:09,960 --> 00:36:11,920
هل أخذت حماماً بعد ذلك؟
تجارة القمامة؟

348
00:36:14,360 --> 00:36:16,960
- هل أنت بخير؟
- بالطبع تعال هنا.

349
00:36:17,280 --> 00:36:18,680
- ارفع قميصك.
- ماذا؟

350
00:36:18,960 --> 00:36:20,280
لقد تعرضت للضرب، لا شيء خطير.

351
00:36:20,680 --> 00:36:22,560
- أرِنِي.
- أنا بخير.

352
00:36:24,640 --> 00:36:26,000
ما هذا؟

353
00:36:26,400 --> 00:36:27,920
حادث مروري سخيف.

354
00:36:28,440 --> 00:36:30,080
خطأي.

355
00:36:30,200 --> 00:36:33,040
ماذا تقصد بحادث مروري؟
متى؟ هل أنت بخير؟

356
00:36:33,440 --> 00:36:34,880
إنها مجرد كدمة. سوف تذهب بعيدا.

357
00:36:35,440 --> 00:36:37,240
- هل تريد بعض الثلج؟
- أريد قبلة.

358
00:36:42,360 --> 00:36:44,320
لكننا لم نقبل قط.

359
00:36:57,480 --> 00:36:58,880
سأحضر بعض الثلج.

360
00:36:59,440 --> 00:37:00,440
تمام.

361
00:37:08,920 --> 00:37:10,760
لماذا لم يكن لديك يوم جيد؟

362
00:37:14,200 --> 00:37:15,680
لا يهم. اتركه.

363
00:37:16,480 --> 00:37:18,080
ماذا؟

364
00:37:19,280 --> 00:37:20,680
لا أريد أن أخبرك.

365
00:37:23,360 --> 00:37:25,520
لا أريد أن أخوض في هذا الأمر
إنه فقط...

366
00:37:26,880 --> 00:37:28,920
شيء يجب القيام به مع أخي،
إنه أمر محبط،

367
00:37:29,640 --> 00:37:31,120
وسوف أبكي.

368
00:37:32,560 --> 00:37:34,120
معك أحب أن أضحك.

369
00:37:47,080 --> 00:37:48,920
هذا يحدث لي دائما

370
00:37:49,480 --> 00:37:51,400
لماذا لا تشعل الضوء أبداً؟

371
00:37:55,000 --> 00:37:56,240
ماذا؟

372
00:37:58,040 --> 00:38:01,640
هل أخبرت والدتك بذلك
هل لديك مشاكل في الحمل؟

373
00:38:07,920 --> 00:38:09,520
ماذا كنت تتوقع مني أن أقول؟

374
00:38:11,080 --> 00:38:12,320
الذي زوجي لا يريد
أن يكون لدي أطفال معي؟

375
00:38:12,440 --> 00:38:15,000
منذ البداية قلت لك ذلك
كانت حالتي.

376
00:38:16,120 --> 00:38:17,880
ماذا عرفت؟

377
00:38:34,600 --> 00:38:39,360
لقد كذبت عليهم من أجلنا.

378
00:38:42,640 --> 00:38:45,200
ما زلت لا أفهم لماذا
أنت لا تريد أن يكون لديك أطفال،

379
00:38:46,560 --> 00:38:48,480
لكني أثق بك يا يوسف.

380
00:38:50,080 --> 00:38:51,880
أعلم أن لديك أسبابك.

381
00:38:52,920 --> 00:38:55,560
أنت زوجي وأنا
سوف تفعل ما تقوله.

382
00:38:59,480 --> 00:39:02,040
أعلم أنك ستحمينا دائمًا.

383
00:39:04,640 --> 00:39:07,880
أي رجل صالح سيفعل ذلك.

384
00:39:09,920 --> 00:39:11,760
هذا هو السبب

385
00:39:11,880 --> 00:39:16,320
لماذا فعلت ما فعلته... بالأمس.

386
00:39:20,160 --> 00:39:24,000
لقد قمت بحمايتنا
وأنا فخور بك.

387
00:39:25,760 --> 00:39:28,320
كان جمال ليفعل ذلك
أستطيع أن أؤكد لكم.

388
00:39:38,000 --> 00:39:40,160
أنا آسف بشأن ما قلته هذا الصباح.

389
00:39:42,320 --> 00:39:44,440
أنا لست سعيدًا بوفاة جمال.

390
00:39:47,120 --> 00:39:51,240
أردت ببساطة المزيد
من زوجي.

391
00:39:53,880 --> 00:39:55,560
للتعرف عليه بشكل أفضل.

392
00:39:57,800 --> 00:39:58,920
هذا كل شيء.

393
00:40:09,680 --> 00:40:10,720
أزرق.

394
00:40:11,920 --> 00:40:13,080
ماذا؟

395
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
هذا هو اللون الذي أحبه في
العالم كله.

396
00:40:16,320 --> 00:40:17,920
أزرق.

397
00:40:44,720 --> 00:40:46,200
أنا آسف له.

398
00:40:47,080 --> 00:40:48,360
من؟

399
00:40:49,440 --> 00:40:51,280
اميل، أنا آسف له.

400
00:40:52,480 --> 00:40:54,640
إذا كان ما مر به هو كيف
هي تصف ذلك...

401
00:40:56,360 --> 00:40:58,320
ما زلنا لا نعرف ما حدث.

402
00:40:58,440 --> 00:40:59,400
إنها كلها نظرية.

403
00:41:01,280 --> 00:41:02,760
ولكن إذا كان هذا صحيحا ...

404
00:41:04,320 --> 00:41:06,400
كيف نخرج بهذا؟

405
00:41:06,520 --> 00:41:07,600
إذا خرجنا.

406
00:41:13,640 --> 00:41:15,120
من أين تعرفها؟

407
00:41:16,320 --> 00:41:18,520
لقد علمتني.
كنت تلميذتها.

408
00:41:26,360 --> 00:41:27,640
كفى من هذا.

409
00:41:35,840 --> 00:41:36,920
لحظة واحدة.

410
00:41:37,720 --> 00:41:38,680
وقالت زهافا...

411
00:41:38,800 --> 00:41:40,800
هل يمكنك الحصول على أكثر من ذلك بالفعل؟
انها ليست المهنية.

412
00:41:41,240 --> 00:41:44,600
ماذا كان اسم الممارس
التي زارتها قبل أسبوع؟

413
00:41:46,800 --> 00:41:48,840
كابلان.
الدكتور زئيف كابلان.

414
00:41:49,280 --> 00:41:50,920
لماذا؟

415
00:41:59,800 --> 00:42:01,800
- ها هو.
- ما هو؟

416
00:42:03,640 --> 00:42:05,040
تقويمه.

417
00:42:05,640 --> 00:42:08,000
تذكر أنني قلت لك ذلك
اعتقدت أن أتار كان مريضا؟

418
00:42:08,080 --> 00:42:10,040
لأنه كان يزور الطبيب
كل اسبوع...

419
00:42:21,600 --> 00:42:23,400
الدكتور زئيف كابلان.

420
00:42:44,560 --> 00:42:45,840
نعم زئيف.

421
00:42:48,320 --> 00:42:49,960
أمي بخير، أفضل.

422
00:42:50,440 --> 00:42:52,200
شكرا على السؤال.

423
00:42:52,960 --> 00:42:54,600
أنا في المطلة.

424
00:42:55,160 --> 00:42:57,320
نعم. سأكون هناك في الصباح.

425
00:42:57,880 --> 00:43:00,320
بخير.
طاب مساؤك.

426
00:43:33,720 --> 00:43:35,720
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

427
00:43:37,840 --> 00:43:39,360
كل شيء على ما يرام.

428
00:43:43,320 --> 00:43:44,920
ليلة سعيدة يا ليلي.

429
00:43:56,520 --> 00:43:58,320
يوسف.

430
00:44:57,720 --> 00:44:59,840
كنت أعلم أنني سأجدك هنا.

431
00:45:06,200 --> 00:45:07,920
من الطبيعي أن تفوتك.

432
00:45:11,240 --> 00:45:14,040
أعلم أن حياتك كلها كانت هناك.

433
00:45:17,880 --> 00:45:20,720
أعلم أنه من الصعب عليك
كل ما يحدث.

434
00:45:23,720 --> 00:45:26,400
- رجع إخوتك إلى إسرائيل...
- إنهم ليسوا إخوتي.

435
00:45:27,120 --> 00:45:28,520
نمرود وأوري.

436
00:45:32,560 --> 00:45:34,680
تشاهد التلفاز، السعادة،

437
00:45:35,720 --> 00:45:37,120
الحماس,

438
00:45:38,240 --> 00:45:40,160
أختك، منزلك.

439
00:45:40,280 --> 00:45:44,040
- بيتي هنا.
- أعرف، أنا أقول فقط...

440
00:45:46,640 --> 00:45:48,640
حقيقة أنك واحد منا الآن

441
00:45:48,760 --> 00:45:51,680
لا يعني أنك لا تستطيع
افتقد ما كان لديك هناك.

442
00:45:54,760 --> 00:45:55,920
ما هذا؟

443
00:46:00,120 --> 00:46:03,680
ثلاثة، اثنان، واحد.

444
00:46:23,160 --> 00:46:26,280
قلت لك أنني لا تفوت.

445
00:46:26,400 --> 00:46:28,320
أنا أضع الخطط.

446
00:46:40,000 --> 00:46:42,800
القادمة على أسرى الحرب

447
00:46:43,160 --> 00:46:44,520
دكتور كابلان.

448
00:46:48,240 --> 00:46:49,600
ماذا تعرف عن الدكتور كابلان؟

449
00:46:49,840 --> 00:46:51,720
في الماضي، كنا نعمل معًا أحيانًا.

450
00:46:51,920 --> 00:46:53,760
أريد أن أتحدث معك عن شيء ما.

451
00:46:54,360 --> 00:46:55,960
الأمر له علاقة بأمي.

452
00:46:56,360 --> 00:46:58,040
كم من الليلة الماضية تتذكر؟

453
00:46:58,720 --> 00:47:00,360
يا إلهي.
ماذا فعلت؟

454
00:47:00,840 --> 00:47:02,600
أردت التشاور معك
حول أمر معين.

455
00:47:02,800 --> 00:47:04,640
معي؟ ما علاقة هذا بي؟

456
00:47:05,080 --> 00:47:06,760
لا يزال غير واضح.